Description d'espèces abyssales de Nuculacea des Açores

Submitted by admin on Sun, 20/11/2011 18:55
B. MÉTIVIER
(1982)
Volume
31
Part
1
Page from
39

In this paper the author describes two new species of marine bivalve molluscs, Nucula aureliae and Nuculana foresti, collected by dredging from a depth of 3360 m in the Azores archipelago, to the west of the island of Flores, during the oceanographic trip ‘Biaçores’ made on the oceanographic ship Jean Charcot. These new species differ from the known species, for Nucula aureliae by its shape, the convexity of its valves, the thickness of the shell, the shape and the place of the umbo and the measure of the angle of it, and for Nuculana foresti by the shape and the dimensions of its strong shell, its inflated and projecting beaks, its rounded valves with a regular sculpture and its wide hinge.

Résumé:
L’auteur décrit dans cet article deux nouvelles espèces de mollusques lamellibranches marins, Nucula aureliae et Nuculana foresti, recueillies par dragage à 3360 m de profondeur dans l’archipel des Açores, è l’ouest de l’ile de Flores, lors de la campagne océanographique ‘Biaçores’ du navire océanographique Jean Charcot. Ces espèces nouvelles diffèrent des espèces connues, pour Nucula aureliae par sa forme générale, la convexité de ses valves, l’épaisseur de sa coquille, la forme et la position de l’umbo et la valeur de l’angle au sommet, et pour Nuculana foresti par la forme et les proportions de sa coquille solide, ses crochets renflés et saillants, ses valves bombées à sculpture régulière et son large plateau cardinal.